Die Verwendung des Begriffes

Die Verwendung des Begriffes "Architektur" als Bestandteil des im Handelsregister eingetragenen Namens einer GmbH ist auch dann irreführend, wenn die Geschäftsführerin eine eingetragene Architektin ist, die GmbH selbst aber nicht in die Architektenliste eingetragen ist. Das hat das Oberlandesgericht Hamm entschieden (Urteil vom 11. April 2002, 4 U 2/02, § 3 UWG). Eine nicht in die Architektenliste eingetragene GmbH, die in dieser Weise wirbt, verschafft sich einen nicht gerechtfertigten Vorsprung vor Mitbewerbern, die die geschützte Berufsbezeichnung Architekt achten.

Die Beklagte, die nicht in die Architektenliste eingetragen ist, verwendet in ihrer Firma das Wort "Architektur". Sie wirbt an ihrem Betriebsgelände mit großflächiger Beschriftung mit dieser Firma. Die 1994 gegründete Beklagte firmierte ursprünglich als "G. Fertighaus GmbH". Die Gesellschaftsanteile wurden im Jahre 1997 an die G. Bau & Immobilien GmbH verkauft und von dieser im Jahre 1999 an ihren Alleingesellschafter, den Immobilienkaufmann S. V., weiterveräußert. Dieser war schon seit 1997 alleiniger Geschäftsführer der Beklagten. Die Firma wurde in "G. Bau & Architektur GmbH" geändert. Der Gesellschafter und Geschäftsführer der Beklagten berief sich mit Gesellschaftsbeschluss vom 18. Januar 2000 als Geschäftsführer ab und bestellte Frau P. M.-R. als Geschäftsführerin, die als Architektin in die Architektenliste eingetragen ist. Mit Gesellschaftsbeschluss vom 14. März 2002 wurde Frau M.-R. als Geschäftsführerin abberufen und Herr Thomas R. zum alleinigen Geschäftsführer bestellt. Der alleinige Gesellschafter V. hat weiterhin Einzelprokura. Er hat am 9. April 2002 an den Geschäftsführer R. einen Geschäftsanteil von 51 % an der Beklagten verkauft. Die Abtretung des Geschäftsanteils ist aber noch nicht erfolgt. Sie steht unter der aufschiebenden Bedingung der Zahlung des Kaufpreises, der erst am 30. Juni 2002 fällig ist.

Die Klägerin (Wettbewerbszentrale) sieht in der Werbung der Beklagten einen Verstoß gegen das nordrhein-westfälische Baukammerngesetz vom 15.12.1992 (NWBauKaG) und ein wettbewerbswidriges Verhalten, welches zu unterlassen sei. Sie hat gemeint, dass der unzutreffende Eindruck erweckt werde, dass die Beklagte der Berufsordnung für Architekten unterliege.

Die Beklagte hat gemeint, sie dürfe das Wort "Architektur" in ihrer Firma führen, weil ihre alleinige Geschäftsführerin als Architektin in die Architektenliste eingetragen sei. Dieser Auffassung sei auch das Amtsgericht Menden gewesen, welches im Registerverfahren HRB ... antragsgemäß die Firmenänderung eingetragen habe. Ein von der Architektenkammer Nordrhein-Westfalen eingeleitetes Bußgeldverfahren gegen ihren Gesellschafter wegen eines Verstoßes gegen § 2 NWBauKaG (910 Js 341/00 StA Düsseldorf) sei eingestellt worden.

Das Landgericht Siegen, dem die Registerakte und die Bußgeldakte vorgelegen haben, hat die Klage für begründet erachtet und ausgeführt, die Beklagte verstoße mit der beanstandeten Werbung gegen § 2 NWBauKaG und gegen §§ 1, 3 UWG. Es hat sich zwar im Wesentlichen der Entscheidung des OLG Düsseldorf (NJW-RR 1996, 1322) angeschlossen, auf die sich die Beklagte berufen hat. Es hat aber gemeint, der dortige Grundsatz, dass eine GmbH die von ihr erbrachten Architektenleistungen werbend als solche bezeichnen dürfe, wenn ihre Geschäftsführer sämtlich in die Architektenliste eingetragen sind, käme hier nicht zur Anwendung, weil der Gesellschafter und frühere Geschäftsführer V., der nicht Architekt sei, als Gesellschafter und Prokurist die Geschäftsführung der Beklagten dominieren könne. Mit der gesetzeswidrigen Verwendung des Wortbestandteils "Architektur" verschaffe sich die Beklagte einen ungerechtfertigten Wettbewerbsvorteil und vermittele dem Geschäftsverkehr den unzutreffenden Eindruck, ihre Architektenleistungen unterlägen der üblichen berufsständischen Kontrolle.

Die Beklagte greift das Urteil mit der Berufung an. Sie stellt unter näheren Ausführungen einen Verstoß gegen § 2 NWBauKaG in Abrede und verweist auf die schon angesprochene Entscheidung des OLG Düsseldorf und die amtsgerichtlichen Entscheidungen im Registerverfahren sowie im Bußgeldverfahren. Sie hält sich bei sachgerechter Auslegung dieser Vorschrift grundsätzlich für berechtigt, den Zusatz "Architektur" in ihrer Firma zu führen. Dafür genüge es, dass ihre damalige alleinige Geschäftsführerin und ihr heutiger alleiniger Geschäftsführer als Architektin bzw. Architekt in die Architektenrolle eingetragen seien. Das zeige auch der Regelungszweck des § 2 NWBauKaG. Bezweckt sei der Schutz des Auftraggebers in dem Sinne, dass der Auftragnehmer die Voraussetzungen erfülle, an die das Gesetz die Mitgliedschaft in der Architektenkammer knüpfe. Ferner solle der Auftragnehmer bei der Erledigung seiner Aufgaben der Berufsaufsicht unterfallen. Lege man diese Maßstäbe hier zu Grunde, so ergebe sich, dass sie, die Beklagte, in besonders hohem Maße der berufsständischen Kontrolle unterworfen sei.

Die Klägerin verteidigt im Wesentlichen das angefochtene Urteil. Sie erläutert, dass es ihr darum geht, der Beklagten die Benutzung der als Berufs- und Tätigkeitsbezeichnung geschützten Bezeichnung "Architektur" zu untersagen. Sie weist darauf hin, dass mehrere Gerichte anders als das OLG Düsseldorf entschieden hätten. Im Übrigen sei die Entscheidung aber auch so zu verstehen, dass sie sich ausschließlich auf einen Zusammenschluss von Architekten beziehe, die sowohl Gesellschafter als auch Geschäftsführer seien. Der vorliegende Fall sei mit dem des OLG Düsseldorf nicht vergleichbar, weil der Gesellschafter der Beklagten gerade kein Architekt, sondern Kaufmann sei. Wenn das OLG Düsseldorf aber nur darauf abgestellt haben sollte, dass die Geschäftsführer Architekten seien, könne dem Urteil nicht gefolgt werden. Denn die Verantwortung für die erbrachten Leistungen treffen nun einmal die Personen, die die Leistungen tatsächlich erbracht hätten. Das sei aber nicht zwingend der Geschäftsführer. Die Grundzüge der Unternehmenspolitik würden nämlich im Zweifel von den Gesellschaftern festgelegt. Diese seien auch befugt, den Geschäftsführern Weisungen zu erteilen. Die Klägerin verweist zur Stützung ihrer Rechtsauffassung darauf, dass auch da, wo es - wie in Bayern - Architektengesetze gebe, die die Eintragung einer GmbH in das Architektenverzeichnis generell zulassen, alle Gesellschafter und Geschäftsführer in die Architektenliste eingetragen sein müssten.

Aus den Entscheidungsgründen:

Die Berufung ist unbegründet. Der Klägerin steht der Unterlassungsanspruch nach ihrem geänderten Klagebegehren nach §§ 1, 3 UWG zu.

1) Die Klägerin begehrt nunmehr die Unterlassung der Werbung mit der Bezeichnung "Architektur" anstelle der Unterlassung des Angebots von Architektenleistungen unter dieser Bezeichnung. Darin ist eine sachdienliche Klageänderung im Sinne des § 263 ZPO zu sehen, der die Beklagte auch nicht widersprochen hat.

2) Der Klägerin steht ein Unterlassungsanspruch nach § 1 UWG wegen eines wettbewerbswidrigen Rechtsbruches gegen die Beklagte zu. Diese hat gegen § 2 NWBauKaG verstoßen, weil sie unzulässigerweise die geschützte Berufsbezeichnung "Architekt" in Form der Wortverbindung "Architektur" in ihrem Firmennamen und damit auch in ihrer Werbung benutzt hat. Ihr Gesetzesverstoß erscheint wegen der vorliegenden besonderen Umstände auch wettbewerbswidrig.

a) Nach § 2 NWBauKaG dürfen die Berufsbezeichnung "Architekt" oder daraus abgeleitete Wortverbindungen nur die Personen führen, die in der Architektenliste der Architektenkammer Nordrhein-Westfalen eingetragen sind. Die Beklagte ist als GmbH dort nicht eingetragen und kann nach der bestehenden Gesetzeslage auch nicht eingetragen werden, weil die Eintragungsmöglichkeit auf natürliche Personen begrenzt ist.

b) Die Beklagte darf die Bezeichnung in der Werbung auch nicht ausnahmsweise doch führen, weil ihr alleiniger Geschäftsführer ein in die Architektenliste eingetragener Architekt ist. Für eine erweiternde Auslegung der genannten Vorschrift auf eine juristische Person wie die Beklagte besteht kein Bedarf. Insbesondere kann die Entscheidung des OLG Düsseldorf, auf die sich die Beklagte berufen hat, insoweit nicht entsprechend herangezogen werden.

aa) Eine sachgerechte teleologische Auslegung des § 2 NWBauKaG kann zwar zu dem Ergebnis führen, dass juristische Personen, in denen sich Architekten, also natürliche Personen, die diese Berufsbezeichnung erlaubterweise führen, zu einer gemeinsamen Berufsausübung zusammengeschlossen haben, für ihre einschlägige Tätigkeit Bezeichnungen mit dem Bestandteil "Architekt" verwenden dürfen. Das hat das OLG Düsseldorf in der Entscheidung Architekten-GmbH (NJW-RR 1996, 1322 = WRP 1996, 564, 566) so gesehen. Vorliegend ist aber von einem anderen Sachverhalt auszugehen. Im vom OLG Düsseldorf entschiedenen Fall waren nicht nur alle Geschäftsführer Architekten, sondern auch Gründungsgesellschafter. Hier sind die Architekten jeweils nur Geschäftsführer. Im Hintergrund steht der Gesellschafter, der früher Geschäftsführer der Fertighausbaufirma war und heute noch ihr Prokurist ist. Beide Geschäftsführer sind allein und nacheinander erst dann berufen worden, als die Architektenkammer gegen die Beklagte und ihren damaligen Geschäftsführer vorging, weil die Beklagte die Bezeichnung "Architektur" in ihre geänderte Firma aufgenommen hatte.

bb) Diese erheblichen tatsächlichen Unterschiede wirken sich auch auf die Rechtslage aus. Der Alleingesellschafter unterliegt hier nicht der Berufsaufsicht. Er hat sich auch nach der Berufung von Architekten als Geschäftsführer aus der Geschäftsführung nicht zurückgezogen, sondern Gesamtprokura erhalten. Jedenfalls zum entscheidenden Zeitpunkt der letzten mündlichen Verhandlung ist er nach § 37 GmbHG immer noch Herr der Gesellschaft. Er kann den Geschäftsführern die Befugnisse jenseits des gesetzlich fixierten Bereichs entziehen.

Ihnen obliegt nicht die ausschließliche operative Entscheidungskompetenz. Der Gesetzeszweck von § 2 NWBauKaG geht dahin, Qualität und Kontrolle durch die geschützte Berufsbezeichnung zu sichern. Das ist aber nur bei klaren Verhältnissen gewährleistet. Davon kann nicht ausgegangen werden, wenn in einer Gesellschaft eine Person, die kein Architekt ist, ganz oder weitgehend das Sagen hat oder jedenfalls haben kann. Allein eine solche Möglichkeit darf aus Gründen der leichten Kontrollierbarkeit nicht bestehen. Sie besteht aber bis heute ohne weiteres und lässt eine Gleichbehandlung der Beklagten mit einer in die Architektenliste eingetragenen natürlichen Person nicht zu. Angesichts dessen kommt es nicht darauf an, wie die Machtverhältnisse bei der Beklagten tatsächlich gelegen haben und ob sich daran kurzfristig etwas geändert hat.

cc) Eine andere Sicht der Rechtslage ist weder dem Registerverfahren noch dem Bußgeldverfahren zu entnehmen. Die angerufenen Gerichte haben ausdrücklich keine anderen Standpunkte vertreten. Was das Registergericht letztlich dazu bewogen hat, die Firmenänderung einzutragen, ist der beigezogenen Akte HRB o818 AG Menden nicht zu entnehmen. Das Bußgeldverfahren wurde nicht mit einem Freispruch beendet. Es wurde vielmehr wegen geringer Bedeutung der Sache nach § 47 Abs. 2 OWiG eingestellt. Der Beschuldigte musste seine eigenen notwendigen Auslagen tragen. Das zeigt, dass von einem Verstoß ausgegangen wurde, der nicht als bedeutend angesehen wurde.

c) Zwar führt nicht jeder Verstoß gegen eine gesetzliche Vorschrift außerhalb des UWG zwangsläufig zur Wettbewerbswidrigkeit. Denn gesetzwidriges Handeln ist sittenwidrigem Handeln im Sinne des UWG nicht ohne weiteres gleichzusetzen. Da es sich bei § 2 NWBauKaG auch nicht um eine wertbezogene Norm handelt, die ein gegen sie verstoßendes Handeln zum Zwecke des Wettbewerbs schon als solches als unlauter erscheinen lässt, bedarf es besonderer Umstände, die das Handeln der Beklagten wettbewerbsrechtlich als anstößig erscheinen lassen. Diese Umstände liegen hier vor. Die Beklagte hat die Übertretung der Norm und die unerlaubte Berufsbezeichnung als Mittel zum Wettbewerb eingesetzt, um einen nicht gerechtfertigten Wettbewerbsvorsprung vor Mitbewerbern zu erzielen (vgl. BGHZ 84, 130, 135 - Flughafen-Verkaufs-stellen; GRUR 1988, 699, 700 - qm-Preisangabe II). Sie hat in der Berufungsbegründung selbst geschildert, von welcher enormen wirtschaftlichen Bedeutung der Zusatz "Architektur" für sie ist. Sie benutzt die Bezeichnung auch nachhaltig und dauernd.

3) Ein Unterlassungsanspruch steht der Klägerin auch aus § 3 UWG zu. Die Werbung der Beklagten enthält relevante, den Geschäftsverkehr irreführende Angaben über geschäftliche Verhältnisse im Sinne dieser Vorschrift.

a) Die Beklagte hat mit der Werbung im geschäftlichen Verkehr zu Zwecken des Wettbewerbs gehandelt, weil sie gerade damit Kunden gewinnen wollte.

b) In der Werbung wird die Bezeichnung "Architektur" verwandt. Sie enthält eine Aussage über die Beklagte. Ob sie zutrifft, ist objektiv nachprüfbar. Damit liegt eine Angabe im Sinne von § 3 UWG vor.

c) Die Angabe ist auch unrichtig und führt den Verkehr in die Irre. Mit der Bezeichnung "Architektur" wird der Eindruck erweckt, dass der Inhaber oder die maßgeblich Verantwortlichen der GmbH Architekten sind und auch im Übrigen bei ihr in maßgeblicher Weise Architekten beschäftigt sind und Architektenleistungen im Mittelpunkt der gewerblichen Tätigkeit stehen. Dieses Verkehrsverständnis stimmt mit der Wirklichkeit nicht überein. Der Alleingesellschafter, der die als Fertighausfirma gegründete GmbH nach wie vor maßgeblich beeinflussen kann, ist kein Architekt und wird von der Architektenkammer nicht kontrolliert. Eine neue Rechtslage ist im Hinblick auf die Beteiligungsverhältnisse noch nicht gegeben. Allein der Umstand, dass ein Architekt als Geschäftsführer beschäftigt ist, reicht nicht aus, um dem geschilderten Verkehrsverständnis gerecht zu werden.

d) Die festgestellte Fehlvorstellung vieler Kunden, dass die maßgeblichen Verantwortlichen bei der Beklagten Architekten sind, ist auch wettbewerbsrechtlich relevant. Die unberechtigte Verwendung der Berufsbezeichnung Architektur ist geeignet, die Auftragsvergabe durch die Kunden zu beeinflussen. Ihnen geht es um die Qualifikation ihres Vertragspartners. Zwar kann generell auch ein Baufachmann sich eines Architekten bedienen, der dann die erforderlichen Architektenleistungen erbringt. Der Kunde will aber die Qualifikation beim Vertragspartner oder dessen verantwortlichen Personen selbst sehen. Die Wertschätzung der zu beauftragenden Firma ist also größer, wenn die maßgebliche Person beim Vertragspartner, die auch das wirtschaftliche Risiko trägt, selbst Architekt ist. Das ist aber bei der Beklagten jedenfalls bislang nicht der Fall.

Die in § 543 Abs. 2 ZPO genannten Voraussetzungen für die Zulassung der Revision sind nicht gegeben. Insbesondere weicht der Senat mit der Entscheidung nicht von der wiederholt angesprochenen Entscheidung des OLG Düsseldorf ab, weil dieser ein anderer Sachverhalt zu Grunde lag.